PACE
pace I 1. noun
1) шаг; длина шага
2) шаг, походка, поступь; - put on pace - mend one's pace - pace of the warp
3) скорость, темп; pace of development - темпы развития; to accelerate the pace - ускорять темпы; to go the pace - мчаться; fig. прожигать жизнь; to keep pace with - идти наравне с, не отставать от; to set the pace - задавать темп (в гребле и т. п.); fig. задавать тон
4) аллюр (лошади)
5) иноходь
6) возвышение на полу; площадка, широкая ступенька (лестницы) to put smb. through his paces, to try smb.'s paces - подвергнуть кого-л. испытанию; 'прощупывать' кого-л., выявлять чьи-л. качества, способности 2. v.
1) шагать; расхаживать
2) измерять шагами (тж. pace out)
3) идти иноходью (о лошади)
4) задавать темп, вести (в состязании) - pace about - pace around - pace along - pace off/out II lat. adv. с позволения (кого-л.)
|
